Empezamos por un desglose de todas las cifras al completo
US Change In Nonfarm Payrolls Jan: 49K (est 105K ; prevR -227K; prev -140K)
US Change In Private Payrolls Jan: 6K (est 163K; prevR -204K; prev -95K)
US Change In Manufacturing Payrolls Jan: -10K (est 30K; prevR 31K; prev 38K)
US Unemployment Rate Jan: 6.3% (est 6.7%; prev 6.7%)
US Average Hourly Earnings (M/M) Jan: 0.2% (est 0.3%; prevR 1.0%; prev 0.8%)
US Average Hourly Earnings (Y/Y) Jan: 5.4% (est 5.0%; prevR 5.4%; prev 5.1%)
US Average Weekly Hours All Employees Jan: 35.0 (prev 34.7; prev 34.7)
US Labour Force Participation Rate Jan: 61.4% (est 61.5%; prev 61.5%)
US Underemployment Rate Jan: 11.1% (prev 11.7%)
Y ahora vamos con el análisis de Reuters. Traduce serenitymarkets.com
El crecimiento del empleo en EE.UU. repuntó menos de lo esperado en enero y la pérdida de puestos de trabajo del mes anterior fue más profunda de lo que se pensaba inicialmente, lo que refuerza el argumento a favor de que el gobierno aporte más dinero para ayudar a la recuperación de la pandemia del COVID-19.
El Departamento de Trabajo dijo el viernes que las nóminas no agrícolas aumentaron en 49.000 puestos de trabajo el mes pasado. Los datos de diciembre fueron revisados para mostrar una pérdida de 227.000 puestos de trabajo, en lugar de los 140.000 comunicados anteriormente.
La caída de diciembre fue la primera en ocho meses y se produjo en medio de nuevas restricciones a negocios como restaurantes y bares para frenar un resurgimiento de las infecciones por coronavirus.
La tasa de desempleo se situó en el 6,3% en enero. La tasa de desempleo ha sido subestimada por personas que se clasifican erróneamente como «empleadas pero ausentes del trabajo».
Los economistas encuestados por Reuters habían previsto que las nóminas aumentaran en 50.000 puestos de trabajo en enero.
El informe sobre el empleo, muy vigilado, puso de relieve la necesidad de que el gobierno aporte más dinero para el alivio de la situación, ya que millones de personas experimentan largos períodos de desempleo y otras han perdido permanentemente sus puestos de trabajo y han abandonado la búsqueda de empleo. El empleo está más de 9 millones de puestos de trabajo por debajo de su máximo en febrero de 2020. La Oficina Presupuestaria del Congreso ha estimado que no volverá a su nivel anterior a la pandemia antes de 2024.
El presidente Joe Biden está presionando al Congreso de Estados Unidos para que apruebe un plan de recuperación de 1,9 billones de dólares, que se ha encontrado con la resistencia de los legisladores, en su mayoría republicanos, ahora preocupados por la creciente deuda nacional. El Senado trabajó hasta altas horas de la noche el jueves, con los compañeros demócratas de Biden tratando de anular la oposición republicana al amplio plan de ayuda COVID-19.
(Reportaje de Lucia Mutikani Edición de Chizu Nomiyama)
